Чем же они различаются от остальных? Чтобы выигрывать на рынке, нужно, по суждению многих, найти некую секретную формулу успеха. На деле же оказывает, что если у моих собеседников и есть что-то общее, то это, скорее, отношение к делу, а не метод. Одни применяют только фундаментальный анализ [1], вторые — только технический, третьи — оба вместе. Кто-то проводит сделки в диапазоне времен или даже минут, а кому-то привычны позиции, рассчитанные на месяцы или даже на возрасты. Несмотря на такое разнообразие торговых методик, приводимые ниже интервью высвечивают значительные общие линии на уровне принципов торговли и отношения к ней.

Биржевая игра показывает собой один из последних великих оплотов благоприятствования, оставшихся в нашей экономике. Это — один из тех не¬многих способов, с поддержкой которых человек, начав со скромной суммы, возможно действительно стать мультимиллионером. Конечно, донестись такого триумфа дано лишь единицам (в числе которых и мои собеседники), но, по крайней мере, отведать может каждый.

Пусть не все мои читатели станут как раз супертрейдерами (так в жизни просто не случается), но надеюсь, что благодаря этим интервью, дающим бога¬тую пищу для размышлений, самые вдумчивые и восприимчивые из читателей увеличат действенность своей работы на рынке. А немногие избранные, воз¬можно, всё же станут супертрейдерами.

Если справедливы сторонники теории случайных блужданий, то дольние трейдеры страдают от тех же иллюзий, что и обитатели зоопарка из любви Килгора Траута. (Персонаж романов Курта Воннегута — вездесущий беллетрист-фантаст Килгор Траут.) Если пленники с Циркона-212 верили, будто их постановления основаны на реальных биржевых котировках, — что было не так, — то трейдеры из настоящей жизни считают, что их прозорливость и мастерство могут одолеть рынок.

Если рынки и впрямь эффективны и случайны в любом временном интервале, то, значит, успехи и неудачи этих трейдеров, приписываемые их собственным профессиональным совершенствам или недостатками, являются, в действительности, боем случая.

Теперь, проведя интервью с трейдерами для книги [2], я вряд ли договорюсь с такой картиной мира. Сомневаться в ней меня заставляет тот факт, что кое-каким трейдерам удается в течение многих лет неизменно выигрывать большинство сговоров. Конечно, при достаточном числе трейдеров кто-то из них, просто по законам вероятности, вырвется впредь, и даже на долгое время.

Оставим математикам оценивать возможность выигрышей такого масштаба и длительности, какие были у моих собеседников. Уместно, у самих трейдеров нет и тени сомнения в том, что в конечном итоге победителем или проигравшим мужчины делает мастерство, а не счастье. И я тоже разделяю это убеждение.